三攀他旺縣

三攀他旺縣 สัมพันธวงศ์
縣
位置
坐標：13°43′53″N 100°30′51″E
國家	泰國
省	曼谷
面積
• 總計	1.416 平方公里（0.547 平方英里）
人口（2003）
• 總計	35,547人
• 密度	25,104人/平方公里（65,020人/平方英里）
時區	THA（UTC+7）

三攀他旺縣（泰語：สัมพันธวงศ์，音素換寫：S̄ạmphạnṭhwngṣ̄̒，皇家轉寫：Samphanthawong，IPA：[sǎm.pʰān.tʰā.wōŋ]，或譯三潘它翁）是泰國曼谷的50個縣之一。 該縣為曼谷的唐人街。它是曼谷面積最小，而人口密度最高的一個縣。鄰近的縣（從北順時針）：邦巴沙都拍縣、挽叻縣、空訕縣（昭披耶河對岸）和拍那空縣。

歷史

自曼谷建城之初，該地就是華人社區。原本華人住在今拍那空縣，定都曼谷時遷至此處。狹窄的三聘街曾是該區的主要街道，直到1892年（朱拉隆功國王在位期間）開闢耀華力路。如今，耀華力路仍然是曼谷唐人街的心臟。

地圖

耀華力路

耀華力路長約1.5公里。沿線兩側，有許多金店和各種中國餐館: 麵條、米飯、點心、燕窩湯等等。兩側的小巷內，也開設許多的商店，尤其是水果店和中藥店。 最近，興建了一個門，慶祝國王的72歲生日。它位於耀華力路一端的歐德翁圓環（得名於曾經位於此處的一個電影院）。

宗教建築

該區有一些著名的泰國佛教寺廟，如金佛寺，以純金製成的大佛著稱，重約5.5噸。該區也有許多中國寺廟，其中龍尾古廟，為該區最古老的廟宇，約有300年歷史。曼谷最有名的中國寺廟龍蓮寺，位於三攀他旺縣邊界外側，屬於毗鄰的邦巴沙都拍縣。

玫瑰聖母堂位於湄南河河岸，是曼谷最古老的天主教教堂之一，最早建於1787年，拉瑪一世在位時期，由來自被緬甸占領的大城的逃亡者建立。目前的建築建於1890年。

其他建築

玫瑰聖母堂的上游是泰國的第一座商業銀行大樓，位於噠叻仔。該建築建於1904年，稱為Book Club。現為泰國匯商銀行的分行。玫瑰堂的下游是River City購物中心，專門售賣藝術品和古董。

在三攀他旺縣一帶有許多市場。沿著耀華力路，三聘街和石龍軍路有許多商店和攤位，尤其是在夜間和周末。鐵橋（Saphan Lek）市場被稱為電子遊戲機的中心。它得名於石龍軍路跨越新開港（Ong Ang）運河的橋梁的舊名，是一個狹長地帶，沿 Ong Ang運河兩岸有很多小商店。它附近是水晶宮賊市場。空通廉價電子產品市場（屬於邦巴沙都拍縣）為著名的低成本電子產品市場，面積很大，占據好幾個街塊，在石龍軍路的對面，周六晚至星期日上午，這裡的小街小巷都擠滿了攤位。

行政區劃

三攀他旺縣下轄三個區（khwaeng）：

• 差甲瓦區
• 三攀他旺區
• 噠叻仔區

節慶

每年在這裡舉行幾個中國傳統節日. 在此期間，耀華力路會封閉交通。

• 中國新年，是最大的節日，有舞龍、舞獅。
• 中秋節，售賣月餅。
• 素食節，陰曆9月初，歷時九天，耀華力路上的素食攤位有黃色標誌和紅色漢字「齋」。有些食物看起來像肉，實際上是大豆製品。

圖冊

• 
  耀華力路路牌
• 
  金佛寺的金佛
• 
  春節期間的天華慈善醫院

參考

• ลัดเลาะเยาวราช ศึกษาตำนานการค้าที่ทรงวาดกับปูนซิเมนต์ไทย. นิตยสารผู้จัดการ มกราคม 2544. [2006-08-24]. （原始內容存檔於2007-09-27）.  (Thai only)
• โบสถ์คริสต์"อันซีน" ศิลปะผสานศรัทธา. [2006-08-24]. （原始內容存檔於2011-07-16）.  (Thai only)