使用者討論:Tianyamm2/存檔01

提醒一下

提醒一下，撰寫人物條目生卒時，應使用{{bd}}模板，並把人物名字標為粗體'''粗体'''，謝謝。--Advisory (留言) 2009年1月1日 (四) 15:37 (UTC)

Āā Áá Ǎǎ Àà · Ōō Óó Ǒǒ Òò · Ēē Éé Ěě Èè ·Īī Íí Ǐǐ Ìì · Ūū Úú Ǔǔ Ùù · ê ê̄ ế ê̌ ề ẐẑĈĉŜŝ Ŋŋ Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ

授予維基助理編輯(A)榮譽

恭喜！您現在已經符合維基助理編輯（A級）的最低要求；透過申請榮譽審核後現在授予　閣下：

感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻，現授予您維基助理編輯(A)榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。

特此授予。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽與獎勵申請與變更申請。

授予人：—J.Wong 2009年7月4日 (六) 03:51 (UTC)

請求

閣下你好！由於，閣下創建頁面不少且大多沒有任何問題，所以希望閣下前往Wikipedia:權限申請/申請巡查豁免權以減輕巡查員的負擔。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2010年1月6日 (三) 15:14 (UTC)

授予維基執行編輯(A)榮譽

恭喜！您現在已經符合維基執行編輯(A)的要求；透過申請榮譽審核後現在授予　閣下：

感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻，現授予您維基執行編輯(A)榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。

特此授予。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽與獎勵申請與變更申請。

授予人：Frankou (留言) 2010年5月1日 (六) 11:31 (UTC)

送給您一枚星章！

	作家星章
	感謝您對西班牙甲級聯賽做出的貢獻--DGideas 2012年3月24日 (六) 10:06 (UTC)

回復通告

您好，Tianyamm2。您在Wikipedia talk:AutoWikiBrowser/CheckPage有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加於2012年6月28日 (四) 13:09 (UTC)，您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知。

Makecat_Talk 2012年6月28日 (四) 13:09 (UTC)

機器人創建條目建議

（義大利語：Cintano）用{{lang-it|Cintano}}是不是更好呢？還有<references/>要不要換成{{reflist}}？--YF_dyh000 2012年6月30日 (六) 17:47 (UTC)

送給您一枚星章！

	勤奮星章
	速度好快，恭喜突破50w，辛苦啦！--iamchenzetian♥Talk:iamchenzetian 2012年7月14日 (六) 17:00 (UTC)

法國市鎮

似乎你的數據中有些法文字母顯示成了問號，我改了幾個。--Makecat_Talk 2012年7月15日 (日) 02:55 (UTC)

為什麼不用{{lang-fr}}

聖貝尼尼等等應該用{{lang-fr}}的，方便、便於維護、美觀（會對一些用戶的字體設置生效）、便於機器程序（如Google）讀取解析等。括號應該用全形的（）。還有舊聖約翰、聖克魯瓦等的那個(Ain)是不需要的。--YF_dyh000 2012年7月15日 (日) 06:54 (UTC)

Re: 法國市鎮模板

感謝提醒，我已經修改了模板，現在應該沒問題了。--Stevenliuyi（留言） 2012年7月15日 (日) 08:15 (UTC)

送給您一枚星章！

	不倦星章
	感謝閣下對「奧地利縣級行政區劃」所做的貢獻--Rush FTK（留言） 2012年8月4日 (六) 08:29 (UTC)

送給您一枚星章！

	不倦星章
	你造的條目很不錯唷。--Jasonzhuocn（留言） 2012年8月26日 (日) 15:55 (UTC)

AWB

同志能稍微慢點不，伺服器都快被弄崩潰了= =--鐵鐵的火大了（留言） 2012年9月15日 (六) 13:58 (UTC)

一提交保存就MediaWiki Error，應該是伺服器負荷不了……--鐵鐵的火大了（留言） 2012年9月15日 (六) 14:09 (UTC)

現在人多的時候刷慢點，比如一分鐘三四個，要麼就晚上三四點（UTC+8）沒人的時候刷……--鐵鐵的火大了（留言） 2012年9月15日 (六) 14:19 (UTC)

送給您一枚星章！

	機器人星章
	看到新頁面被刷屏我好高興。。--治癒留言 2012年9月15日 (六) 16:53 (UTC)

		超現實星章
		感謝不倦刷屏 -- 豆腐daveduv留言 2012年9月22日 (六) 01:59 (UTC)

送給你一枚星章！

	超現實星章
	手動開的AWB嗎？--MakecatTalkDC10 2012年9月22日 (六) 03:29 (UTC)

AWB

請先停止使用AWB建立條目，已造成最近更改刷版。請在晚上等使用人數較少的時候再使用。烏拉跨氪 2012年9月22日 (六) 04:41 (UTC)

12點以後。現在進行非機器人AWB編輯會造成社群的困擾。您可以去申請一個機器人帳號。烏拉跨氪 2012年9月22日 (六) 04:45 (UTC)

申請機器人帳號可直接給行政員留言，應該很快能批准。還是使用AWB，操作都一樣，只是可以自動提交編輯，並且不顯示在最近更改中。--Makecat^Talk_DC10 2012年9月22日 (六) 04:46 (UTC)

暫時技術上不可行。另外AWB的編輯一般都是看一個編輯一個的，所以不會很快，批量的還是用機器人帳號開AWB吧。--Makecat^Talk_DC10 2012年9月22日 (六) 04:52 (UTC)

你現在找Bencmq臨時申請一個主帳號的flood權限吧，就不會刷屏了。--Makecat^Talk_DC10 2012年9月22日 (六) 04:55 (UTC)

是的，比如Tianyamm2-bot。登錄有權限的機器人帳號後，Start選項卡邊上會有Bots選項卡，勾上Auto save即可。參見en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/User_manual#Bots--Makecat^Talk_DC10 2012年9月22日 (六) 05:00 (UTC)

完成，請完成後聯繫任何在線的管理員，或IRC尋找管理員為你移除權限。在那之前儘量不要做AWB之外的編輯⋯⋯Ben.mq 2012年9月22日 (六) 05:11 (UTC)

可以刷了，沒什麼區別。只是flood是臨時的，用在主帳號上。bot是長期的，需要專門的帳號。--Makecat^Talk_DC10 2012年9月22日 (六) 05:25 (UTC)

已移除，申請機器人要到WP:BOT申請Ben.mq 2012年9月22日 (六) 14:31 (UTC)

重複條目

你創建的條目有一些是重複的，我剛才合併了一些。看貢獻裡面還是（最近更改）的應該都是，因為機器人無法加連結。--Makecat^Talk_DC10 2012年9月23日 (日) 03:47 (UTC)

送給您一枚星章！

	不倦星章
	10次隨機條目3次出來你的AWB條目。。--治癒留言 2012年9月26日 (三) 13:25 (UTC)

一點建議

如埃爾帕拉爾，用中文標點（逗號、括號），用中文的「平方公里」或「平方千米」而不是km2，如果非要用就用km²。--YF_dyh000 2012年10月1日 (一) 21:42 (UTC)

近期變動

請暫停刷條目，直至得到Flood/bot flag.--卍田卐_JC₁ 2012年10月2日 (二) 02:42 (UTC)

那麼請先向管理員申請flood.--卍田卐_JC₁ 2012年10月2日 (二) 02:46 (UTC)

見到行政員順便說一聲關於bot的...不過flood啊,,,,似乎在上面看錯簽名了....卍田卐_JC₁ 2012年10月2日 (二) 02:58 (UTC)

另外多加一句，不是說不可以刷，只是說理應限制在每分鐘最多5次編輯。--卍田卐_JC₁ 2012年10月2日 (二) 03:00 (UTC)

re：flood

管理員不能給別人flood權限，請與行政員聯繫。--Makecat_Talk 2012年10月2日 (二) 02:54 (UTC)

模板有些問題，需要修改一下。[1]--Makecat_Talk 2012年10月2日 (二) 03:13 (UTC)

現在的還是多了一個空格--YF_dyh000 2012年10月3日 (三) 02:17 (UTC)

請停止修正，人口年份出現問題

埃爾魯維奧等新一批出現「總人口3623人（001年）」--YF_dyh000 2012年10月3日 (三) 04:44 (UTC)

想順便問一下為什麼人口的數據這麼陳舊，比如奧爾科延,10年過去人口都已經翻番了。--Kuailong™ 2012年10月4日 (四) 06:40 (UTC)

提醒，機器人權限已被批准

Wikipedia:機器人/申請/TianyammBOT。可以不刷最近更改了--YF_dyh000 2012年10月3日 (三) 21:23 (UTC)

AWB已經被批准了。--YF_dyh000 2012年10月3日 (三) 22:34 (UTC)

創建時無法提供準確的跨語言連結嗎？

不知道數據來源是哪，名稱不是來自其他維基百科嗎，創建時無法提供準確的指向相應外語維基的跨語言連結？底下的跨語言連結只是純粹的名稱。

已經修了很多很多指向消歧義頁的、不存在的和有衝突的，但現在發現還有許多需要再修正，比如Template:約訥省市鎮那些紅鏈都是有問題的，有些同名不同地已經提交的修正更麻煩些，因為錯誤的中文連結已經到了其他維基，再更新需要解決衝突。--YF_dyh000 2012年10月5日 (五) 02:58 (UTC)

那比如這個為什麼不直接提供來源地nl的原名稱連結而是es的連結，或者兩個都提供，應該能減少修正的工作量。另外創建非來自維基百科的條目時，也許可以考慮多加幾個可能的名稱，比如純名，+(國家名)，+(省名)（看當地的命名規則，比如+ (Yonne)），機器人會自動糾正/忽略/去掉不存在的，避免指向消歧義的情況，不過那可能會增加一些創建時的工作量。--YF_dyh000 2012年10月5日 (五) 03:35 (UTC)

給您一些荷式鬆餅！

閣下幫忙修正的速度真快……我這邊數據處理的不太好，所以還是有勞閣下辛苦了……：)--耶葉爺 2012年10月7日 (日) 04:35 (UTC)

了解。另外，閣下曾在互助客棧說地名條目有10萬潛在條目但「欠缺人手」，是指資料庫都準備好了只是缺人來操縱機器開刷？還是指資料庫太大還仍需要更多人幫忙整理？如果是資料庫都準備好了的話，我願意分擔一些操縱工作，如果資料庫還沒準備好，我也願意協助整理一些力所能及的事情。--耶葉爺 2012年10月7日 (日) 04:47 (UTC)

我也不知道如何從其它語言維基抓取數據……不過說翻譯名稱，閣下是如何進行的？我之前手動建加州城市用的是google maps + translate結合的方式。建了大概四五十個。--耶葉爺 2012年10月7日 (日) 05:02 (UTC)

科學主題首頁

在科學主題首頁裏，也有焦點新聞欄目。不知您是否能在編寫動態新聞之時，順便參與編輯科學主題首頁的焦點新聞，將關於科學的動態新聞複製一份在那裏？謝謝幫助！--老陳（留言） 2012年10月9日 (二) 05:19 (UTC)

緊急！中文維基即將被瑞典語和越南語超過！

現在越南語維基的條目數量已經上升到52萬多條目了，與中文版的差距不足3萬，更糟的是瑞典語今天也開始用機器人大量創建條目，現在已經有將近534,000條目，馬上就要超過中文版了。

Wikipedia:機器人建立條目小組列出了很多可以創建的條目，請大家趕快動手創建，不要讓中文維基的條目數量排名從第11位跌至第13位！--Symplectopedia（留言） 2012年10月12日 (五) 17:24 (UTC)

特色列表評選

您好，請您對Wikipedia:特色列表評選/印度尼西亞總理列表和Wikipedia:特色列表評選/中非國家元首列表發表寶貴意見，謝謝！——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年10月12日 (五) 17:54 (UTC)

城市條目沒有列出任何參考或來源

我在巡查時發現你最近用機器人創作的城市條目，全都沒有列出任何參考或來源，這樣子妥當嗎？－Wongpong（留言） 2012年10月13日 (六) 07:54 (UTC)

給您一杯茶！

哈哈新條目列表里已經被我們占領了……--耶葉爺 2012年10月13日 (六) 09:04 (UTC)

您創建條目的速度可以再快一點嗎？

瑞典的sv:User:Lsjbot平均一分鐘創建十幾個條目，而您平均一分鐘只創建六、七個條目。現在瑞典語維基已經有545,000個條目了，眼看就要超過中文維基百科了。--Symplectopedia（留言） 2012年10月13日 (六) 16:11 (UTC)

條目問題

雷林根，皮內貝爾格等人口密度千位分隔符是空格。--YF_dyh000 2012年10月13日 (六) 20:22 (UTC)

致各位巡查：關於市鎮條目

由於本人技術所限，無法偵知哪些市鎮已有條目，遇到重複條目，請直接併入已有條目即可，如有譯名失當，請直接更正，諸如此類問題不用告知本人。--Tianyamm2（留言） 2012年10月14日 (日) 00:42 (UTC)

給您的星章！

	不倦星章
	真的不倦啊，還在創建。 YFdyh000 2012年10月14日 (日) 05:07 (UTC)

送給您一枚星章！

	不倦星章
	居然還在創建……--MakecatTalk 2012年10月14日 (日) 05:10 (UTC)

給您的星章！

	不倦星章
	真厲害! 耶葉爺 2012年10月14日 (日) 15:06 (UTC)

送給你一枚星章！

	超現實星章
	還沒停，你逆天了--YFdyh000 2012年10月14日 (日) 23:50 (UTC)

法國市鎮

誤用半角括號了，另外信息框怎麼沒有了？--Makecat_Talk 2012年10月15日 (一) 03:47 (UTC)

關於跨語言連結

新的那些法國市鎮，de的目標似乎都不存在，別帶了。另外有些維基（好像是pt？pt:Charmoy）消歧義頁不全，把其他的都帶錯了（[2][3]等若干），希望只帶en和確定完全準確的。--YF_dyh000 2012年10月15日 (一) 05:10 (UTC)

還有那些數據模板的數據能不能subst出來？沒有更新的需要，還能減少編輯頁面時占用的資源。--YF_dyh000 2012年10月15日 (一) 05:38 (UTC)

從那兩個數據模板來看有以後更新數據的準備，所以還是不subst了吧。PS:直接subst就行，不過有HTML注釋會帶上去--YF_dyh000 2012年10月15日 (一) 06:14 (UTC)

你只要把確定準確的（比如格式比較統一的en）跨語言連結帶上就行，其它機器人會自動加。--耶葉爺 2012年10月15日 (一) 05:53 (UTC)

名稱空格問題

[4]--Makecat_Talk 2012年10月17日 (三) 09:41 (UTC)

法國各市鎮譯名

你好，注意到你正在用機器人創建法國庇里牛斯-大西洋省的市鎮。由於字詞匹配等原因，其中出現大量錯誤，如ce不應該翻譯成「克」，而應該是「斯」，ill中的l不發[l]而應該發[y]，des、res等結尾中es不發音等等問題。能否暫停大批量創建條目，等譯名字詞匹配修正後再繼續？—Snorri（留言） 2012年10月17日 (三) 22:59 (UTC)

不僅是法國的條目，您創建的德國、西班牙和匈牙利條目都有錯誤。

1. 德國條目的主要錯誤：
   1. 沒能分辨哪個音節是重音節、哪個不是，把所有音節都當成重音節來翻譯。在德語中，重音節的e發音為/ɛ/，而非重音節時發音為/ə/。比如Udler應該翻譯成「烏德勒」而非「烏德萊爾」，因為第二個音節不是重音節。一般一個字如果有兩個或三個音節，則重音在第一個音節，如果有四個音節，則重音在第一及第三個音節。但是有不少例外，見en:German phonology#Stress。因此，最好還是去詢問懂德語的人。
   2. 末尾的ch也是發音的，比如Dimbach、Krickenbach應該翻譯成「丁巴赫」、「克里肯巴赫」而非「丁巴」、「克里肯巴」。
   3. 根據《s:外國地名漢字譯寫通則》第七條（六），對地名專名起修飾作用的形容詞（如表示方位、大小、新舊、顏色等），一般意譯。因此Großkarlbach、Kleinkarlbach應該翻譯成「大卡爾巴赫」、「小卡爾巴赫」而非「格羅斯卡爾巴」、「克萊因卡爾巴」；Oberdürenbach、Niederdürenbach應該翻譯成「上迪倫巴赫」、「下迪倫巴赫」而非「奧貝爾迪倫巴赫」、「尼德爾迪倫巴赫」；Neuleiningen、Altleiningen應該翻譯成「新萊寧根」、「舊萊寧根」而非「諾伊萊寧根」、「阿爾特萊寧根」。
   4. 「XX an der YY」形式的地名，YY通常是一條河、或一個湖、一座山的名稱，表示城鎮位於這條河（湖、山）附近，這時也應該意譯成「YY河畔XX」、「YY湖畔XX」、「YY山麓XX」，而不應完全音譯。比如Hüttingen an der Kyll應該翻譯成「基爾河畔許廷根」而非「許廷根安德爾基爾」。
   5. 含有人名的地名，其人名部分應遵守約定俗成的譯名，比如Sankt Johann應該翻譯成「聖約翰」而非「聖約漢」。
2. 西班牙條目的主要錯誤：
   1. 在西班牙，西班牙語並非唯一的語言，還有加泰隆尼亞語、巴斯克語和加利西亞語。許多城鎮都同時有兩種語言的名稱，比如eu:Aretxabaleta（巴斯克語）/es:Arechavaleta（西班牙語）。翻譯時按照巴斯克語或者西班牙語翻譯都可以，如果按照巴斯克語翻譯，因巴斯克語中tx的發音為/tʃ/，因此應該翻譯成「阿雷查瓦萊塔」；如果按照西班牙語Arechavaleta來翻譯，也是「阿雷查瓦萊塔」。但絕對不可以把巴斯克語的Aretxabaleta當成西班牙語，翻譯成「阿雷特克薩瓦萊塔」。加泰隆尼亞語、巴斯克語和加利西亞語的發音規則可參見en:Catalan phonology、en:Basque language#phonology和en:Galician language#phonology。
3. 匈牙利條目的主要錯誤：
   1. 與德國條目一樣，許多匈牙利條目也過度音譯了，對地名專名起修飾作用的形容詞（如表示方位、大小、新舊、顏色等），一般應該意譯。比如Nagycsécs、Kiscsécs應該翻譯成「大切奇」、「小切奇」而非「瑙吉切奇」、「基什切奇」；Felsőgagy、Alsógagy應該翻譯成「上高吉」、「下高吉」而非「費爾舍高吉」、「奧爾紹高吉」；Újcsanálos應該翻譯成「新喬納洛什」而非「烏伊喬納洛什」。--Symplectopedia（留言） 2012年10月18日 (四) 11:27 (UTC)

對TianyammBOT的封禁

Snorri向我反應說TianyammBOT（討論 | 貢獻）所創建的條目中有一系列譯名有發音問題[5]。由於這些條目數量較多，我暫時封禁了該機器人。--Mys 721tx(留言) 2012年10月17日 (三) 23:22 (UTC)

改了標題還要改條目內容

RT. Liangent（留言） 2012年10月18日 (四) 12:48 (UTC)

勒丁格豪森應為勒丁豪森

作為勒丁豪森鎮的原主民我不能不建議改這個詞條的名字：Rödinghausen 的漢字歷來是勒丁豪森，不是勒丁格豪森。你們加上一個「格「字發音就完全不對！祝好！南因果 --222.28.239.179（留言） 2012年10月19日 (五) 14:21 (UTC)

進度如何

你們的條目名稱修復工作進展怎麼樣？--耶葉爺 2012年10月20日 (六) 02:06 (UTC)

好的，到時候按照日程進行吧。同樣的錯誤下一次儘量避免。--耶葉爺 2012年10月20日 (六) 02:54 (UTC)

原名/後面的內容丟失

看到不少原名有/的條目（如策拉等）丟失了/後面的名稱。查到的只修正原名和跨語言連結不改音譯的中文名是否有大礙？若有請考慮修正，本人不會音譯。另如果還將創建請注意此問題。--YF_dyh000 2012年10月21日 (日) 15:39 (UTC)

哦，那我也不清楚，不過看跨語言連結好像其他語言都有前後兩個，所以還是帶全點好，哪怕以後再修正也好修。另外我不贊成給上萬個條目加{{暫定名稱}}，即使真要加也單獨做個小點的警告模板，目前那個似乎有點嚇人了。或者只加個「未查證譯名」的分類也不錯。--YF_dyh000 2012年10月22日 (一) 14:05 (UTC)

如果真的很複雜且現在機器做的譯音準確率低的話就看著辦吧，不過建議先去客棧徵求一下意見。

另外為什麼同一個原名的譯音卻不同（如富倫多夫和富倫多爾夫等），途中改了譯音表嗎。這對以後譯名消歧義可能有些影響。以後如果要弄消歧義頁就只能指望弄個機器人了，數量太多。

即使有些外語在內文用簡稱，在中文的信息框和內容開頭的原文也應該用全稱，標題譯音應該用哪個不確定。而且這還關係著跨語言連結的正確與否，現在有/都得手動去發現和修正……--YF_dyh000 2012年10月22日 (一) 14:22 (UTC)

還有分類應該用XXX城市還是XXX市鎮，如薩爾路易，很多事情需要確定一下共識。--YF_dyh000 2012年10月22日 (一) 14:32 (UTC)

原來城市和市鎮不一樣啊，我合併時沒注意怎麼的都有，那看來得等其他人再整理了。--YF_dyh000 2012年10月22日 (一) 14:48 (UTC)

suppressredirect

機器人有suppressredirect（移動頁面時不在原頁面建立重新導向），可以在移動後不留下重定向，避免每次都手動提交快速刪除。Liangent（留言） 2012年10月22日 (一) 15:48 (UTC)

re

en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/User_manual#More...，選prepend，框裡輸入內容。Skip選Contains：\{\{\s*(命名|暫定名稱|還有這些都加上)\}\}，regex勾上。

名稱錯誤的重定向

名稱錯誤的重定向拿R3提速刪了把。--AddisWang (留言) 2012年10月23日 (二) 02:41 (UTC)

給您一碗士多啤梨！

辛苦了。--耶葉爺 2012年10月23日 (二) 05:19 (UTC)

送給您一枚星章！

	原星章
	感謝閣下對世界各地行政區劃條目的貢獻。--Alexchris（留言） 2012年10月23日 (二) 14:51 (UTC)

bot

沒問題的話可以重啟bot了嗎？期待60W。－哆啦A夢^220‧284 2012年10月27日 (六) 15:05 (UTC)

麻煩您囉。－哆啦A夢^220‧284 2012年10月27日 (六) 15:41 (UTC)

加油吧。--耶葉爺 2012年10月29日 (一) 04:23 (UTC)

送給你一枚星章！

	超現實星章
	感謝，條目數一下子就從594K到596K了。--－哆啦A夢220‧284 2012年10月30日 (二) 08:45 (UTC)

青海文物保護單位問題

看到您用BOT新建了很多青海文物保護單位的條目，有一點小問題：很多條目內標明是市縣級文物保護單位（如增本卡遺址），但是沒有標明究竟是市級還是縣級，而且很奇怪的是Infobox用的是省級文物保護單位的模版。個人希望您能在獲得更加詳細的資料庫後再行創建，目前這樣把各市縣的市縣級保護單位不加區分列在同一個分類下可能會給維護帶來麻煩。如有冒犯，還請諒解。--如沐西風（留言） 2012年11月2日 (五) 16:10 (UTC)