用户:Ph89/2008年对话存档
恭请阁下参与2008春聚讨论
[编辑]重新讨论香港维基社群的聚会
[编辑]- 邀请您的维基人是：Mahoumatic (留言) 2008年3月13日 (四) 19:54 (UTC)
邀请参与2008年香港春聚
[编辑]Ph89/2008年对话存档 ：
2008年香港春聚，将于本年3月30日下午3时正(UTC+8)在香港理工大学举行，并于理大学生膳堂（俗称旧can，位于泳池旁）集合，现诚邀阁下参与。
如果您想直接与其他维基人互动，并且讨论有关维基社群的各种话题，请把握这次机会，踊跃参加。详情可以参阅有关页面。
香港维基媒体协会正接受会员申请
[编辑]
迳启者： 很高兴通知大家，香港维基媒体协会现正接受会员申请。为方便各位进行申请，协会相关人员和义工将会通过巡回服务，定点收集申请表格。
此致 2008年4月9日 (三) 13:10 (UTC)
|
书籍译名
[编辑]书籍译名的主要参考来源有二：其一是孙中兴的沃斯通克拉芙特生平与著作一论文，其二是1994年北京商务印书馆出版的《女权辩护、妇女的屈从地位》一书。第一个参考来源中将A Vindication of the Rights of Men翻译为《为男权辩护》，第二个参考来源中则译为《男权辩护》。最后，因为我手上两个版本的A Vindication of the Rights of Woman中译本都将名称译为《女权辩护》（ISBN 7801097947这个版本将A Vindication of the Rights of Men翻译成《对男人权利的证明》，未被采作译名的参考来源），综合上述的这些参考文献并为了与《女权辩护》的名称相一致，我最后在文中将A Vindication of the Rights of Men翻译为《男权辩护》。
此外，在女权辩护#历史背景一节中，有这么一段话：“《女权》是沃斯通克拉夫特在《男权》一书中论点的延伸。在《男权》中，顾名思义，沃斯通克拉夫特将关注的焦点集中于特定男性群体（18世纪的英国男性）的权利上，而在《女权》里，她则关注于向“女性”这一抽象类所提供的权利。”我想这也为译为“男权”而非“人权”提供了一点佐证。—菲菇＠维基食用菌协会 2008年4月24日 (四) 09:34 (UTC)
- 感谢阁下的细心校对，那句话的确是我译错了（惯性思维把engage理解成了start，再进一步误解成了引发），您的译文才是正确的。
欢迎参与本期条目质量提升计划
[编辑]--百無一用是書生 (☎) 2008年5月16日 (五) 06:59 (UTC)
WMHK一周年活动邀请
[编辑]|
|
Wikipedia talk:聚会/2008年香港夏聚/邀请讨论
[编辑]
|
Ph89/2008年对话存档，您好！ ： 香港维基人目前正就2008年的夏聚活动进行讨论，诚邀阁下就时间、地点、内容以及其他事项发表意见，详情请到相关页面浏览。 |
- 邀请您的维基人是：
—Mahoumatic (留言) 2008年7月17日 (四) 20:37 (UTC)
邀请出席2008年香港夏聚
[编辑]
Ph89/2008年对话存档：
2008年香港夏聚将于本年7月26日（星期六）上午11时半(UTC+8)假香港理工大学举行，现诚邀阁下参与。
如果想直接与其他维基人互动，并且讨论有关维基社群的各种话题，请把握这次机会，踊跃参加。而这次聚会结束后一众维基人有意同行参观香港书展，并在稍后时间一同进餐，亦欢迎大家参与。报名、集合地点以及活动详情可以参阅有关页面。
2008香港秋聚前聚会讨论
[编辑]
|
Ph89/2008年对话存档，您好！ ： 香港维基人目前正就2008年香港孟秋聚进行讨论，现诚邀阁下就时间、地点、内容以及其他事项发表意见。详情请到相关页面浏览。 |
邀请出席2008香港第一次秋聚
[编辑]
Ph89/2008年对话存档：
2008香港第一次秋聚将于本年8月23日（星期六）上午11时半(UTC+8)假香港城市大学举行，现诚邀阁下参与。
请把握这次机会，踊跃参加，讨论维基社群的各种话题。报名、集合地点以及活动详情可以参阅有关页面。请在有关页面报名。
邀请出席2008年香港第二次秋聚
[编辑]
Ph89/2008年对话存档：
2008香港第二次秋聚将于本年10月4日（星期六）假香港城市大学举行，现诚邀阁下一同参与。
这次同时会有来自澳门及广东的维基人一同出席，希望大家踊跃支持，并就与维基相关的各类话题提出讨论。报名、时间、集合地点以及其他活动详情可以参阅有关页面。