討論:System Repair Engineer

大陸地區的安全業界基本沒有用保安軟件這種說法，如果您認為台灣那邊的習慣用法是「軟體」，你可以改zh-tw部分，沒必要整個給我改回去吧？—小周 (留言) 2008年8月28日 (四) 15:55 (UTC)

see Category:保安軟件. 如果要改的話，最好連這個一起改了，否則兩個彆扭得很。（那個分類的標題是簡體的，而且它用的是軟件而不是軟體，雖然我也沒怎麼見過這個用法，但既然在那擺着還是尊重下好）—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月28日 (四) 16:00 (UTC)

算了我直接開機械人把這怪標題下的頁面全部搬過去好了，看着彆扭，又不是台灣用法又不是大陸用法。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月28日 (四) 16:03 (UTC)

謝謝！那我改回剛才的簡繁轉換，然後把「保安软件」改成「保安軟體」？—小周 (留言) 2008年8月28日 (四) 16:07 (UTC)

那個不必，保安軟體到底是不是台灣的用法還說不準。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月28日 (四) 16:11 (UTC)

好的。另外，弱弱的說一聲，「安全輔助軟件」這種說法貌似比「安全軟件」要流行一些。可能是由於「安全軟件」這樣的說法存在歧義的緣故吧。—小周 (留言) 2008年8月28日 (四) 16:15 (UTC)

我還是傾向於綠色軟件……—李牧原 (留言) 2008年8月28日 (四) 16:58 (UTC)

前面寫的是「許可協議」，和綠色軟件不沾邊。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月28日 (四) 17:08 (UTC)

軟件發行形式中有綠色軟件的—李牧原 (留言) 2008年8月28日 (四) 17:11 (UTC)

建議您看下軟件許可證這個詞條。—小周 (留言) 2008年8月28日 (四) 17:15 (UTC)